UNMIT reaction to recent media reports
Dili, 9 October 2009- The United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) has seen the media report of the alleged presence of UNMIT staff at the Moon Bar in Dili, Timor-Leste during a raid conducted by the Immigration Police. This is one of a number of locations designated as "off-limits" to UN personnel.
UNMIT has a zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse. This includes a ban on paying for sexual services and visiting "off-limits" locations such as the Moon Bar.
UNMIT takes appropriate action in all cases where there is evidence of misconduct in accordance with the established procedures.
Dili, 9 Outubru 2009- Misaun Integrada Nasoins Unidas nian iha Timor-Leste (UNMIT) haree notísia iha mídia ne'ebé alega katak durante operasaun ida ne'ebé Polísia Imigrasaun hala'o iha Moon Bar, iha Dili, iha funsionáriu balu UNMIT nian iha-ne'ebá. Fatin ida-ne'e inklui iha lista fatin hirak ne'ebé funsionáriu ONU 'labele tama'.
UNMIT la iha toleránsia ba esplorasaun no abuzu seksuál. Ida-ne'e inklui proibisaun atu selu osan hodi hetan servisu seksuál no vizita fatin ne'ebé 'labele tama' hanesan Moon Bar.
UNMIT foti asaun ne'ebé apropriadu iha kazu hotu-hotu bainhira iha evidénsia katak ema ida halo komportamentu aat, tuir prosedimentu sira ne'ebé estabelese tiha ona.