Garantindo a paz

UN Police restore law and order in the Dili suburb of Bairro Pité

Polícia da ONU restaura a lei e a ordem no subúrbio de Bairro Pité, em Díli.

Pakistani Formed Police Unit holds an Immediate Action Rapid Deployment drill in Maliana to teach new recruits how to manage a high-risk crisis

Unidade da Polícia Formada Paquistanesa conduz simulação de Mobilização Rápida para Ação Imediata, em Maliana, para ensinar novos recrutas a administrar crises de alto risco.

Portuguese and Malaysian Formed Police Units and the PNTL Rapid Intervention Unit take part in riot response training

Unidades de Polícia Formada Portuguesa e Malaia e Unidade de Intervenção Rápida da PNTL tomam parte de curso de treinamento em controle de rebeliões.

New Zealand Military Liaison Officer Philippa Gibbons pays a routine visit to Laulara village

Philippa Gibbons, Oficial de Ligação Militar da Nova Zelândia, faz visita de rotina na aldeia de Laulara.

United States Naval Criminal Investigative Service trains PNTL trainers in first response tactics.

Serviço de Investigações Criminais Navais dos Estados Unidos treinando instrutores da PNTL em táticas de primeira intervenção.

Policiais da Companhia de Segurança Pessoal concluem o curso de sete semanas.

PNTL Rapid Intervention Unit and the Bangladeshi Formed Police Unit carry out tactical training exercise at the Tasi-tolu shooting range in Dili

Unidade de Intervenção Rápida da PNTL e Unidade de Polícia Formada Bengali conduzem exercício de treinamento tático no carreira de tiro de Tasi-tolu, em Díli.

Portuguese Formed Police Unit and PNTL participate in an anti-riot course in Dili

Unidade de Polícia Formada Portuguesa e PNTL participam de curso de controle de motins em Díli.

PNTL and UN Police officers with the Maritime Policing Unit run through search and rescue drills

Oficiais das Polícias PNTL e ONU, em conjunto com a Unidade de Policiamento Marítimo, executam exercícios de simulação de busca e salvamento.

Policial da PNTL direciona o tráfego em Díli.

UN police officer Shahzadi Gulfam (left) and PNTL officer Maria de Fátima de Jesus, from the Dili district’s Vulnerable Persons Unit, investigate a case of domestic violence. Shahzadi Gulfam was the recipient of the 2011 International Female Police Peacekeeper Award

Policial da ONU Shahzadi Gulfam (esquerda) e agente da PNTL Maria de Fátima de Jesus, da Unidade de Pessoas Vulneráveis do distrito de Díli, investigam caso de violência doméstica. Shahzadi Gulfam recebeu em 2011 o Prêmio Internacional da Polícia Feminina dos Boinas-Azuis.

PNTL officers mark the resumption of primary policing responsibility in the Manufahi district

Policiais da PNTL comemoram a retomada da responsabilidade primordial pelo policiamento no distrito de Manufahi.

UN Police Commissioner Luís Carrilho hands over the flag of the Timorese police to the General Commander of PNTL, Longuinhos Monteiro to commemorate the resumption of primary policing responsibility by PNTL at the Government Palace in Dili

Luís Carrilho, Comissário de Polícia da ONU, entrega a bandeira da polícia timorense a Longuinhos Monteiro, Comandante Geral da PNTL, para comemorar a retomada da responsabilidade primordial de policiamento por parte da PNTL no Palácio do Governo em Díli.